Logline: Après avoir été témoin de l’intimidation d’une fille, un courageux enfant de cinq ans utilise les conseils pratiques mais inventifs de sa mère sage pour l’aider à résoudre son dilemme de l’intimidation.

SYNOPSIS:

Jimmy, 5 ans, raconte à sa mère comment il a observé un enfant du voisinage tirer les cheveux de sa sœur. Par la suite, la mère de Jimmy lui explique l'intimidation et suggère une approche pratique qui peut être utilisée. Elle lui explique ensuite cette technique pour faire face à Bobby, le cousin de Jimmy, qui a l'habitude de pincer Jimmy et de nier ensuite qu'il l'a fait. Il s'avère que Bobby pince Jimmy chaque fois que celui-ci l'appelle par son surnom de Nouilles. Bobby déteste ça. Une fois que Jimmy a informé sa mère du comportement de Bobby, sa mère et sa tante s'arrangent pour que Bobby assume la responsabilité de son comportement, s'excuse auprès de Jimmy et explique qu'il agit ainsi parce que Jimmy l'appelle Nouilles. Une fois que Jimmy a compris ce qui motive Bobby à agir ainsi, il s'excuse auprès de lui et lui promet de ne plus l'appeler ainsi. Rassurés tous les deux, Jimmy et lui s'éloignent, bras dessus bras dessous, et lorsqu'ils voient le garçon qui a tiré les cheveux de sa sœur venir avec elle vers eux, ils discutent de la possibilité de parler avec lui de l'intimidation.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Image attribution: 125988487 © Robert Kneschke | Dreamstime.com

YELL'N'TELL EN FRANCAIS