emotion the audience feels = total emotional content of the scene - the emotion the characters display o screen ---
after some reading i think the theory is that if the actor displays minimal emotion, the audience experiences the scene as the actor and feels their emotions; therefore more likely to keep watching. (I tease my wife about it, I call it "getting sucked in") If the actor displays a maximum of emotion, the audience empathizes with the actor than experiencing that emotion.