A German artist couple commits to yet another fresh start in NYC, only to realize that their new beginning throws them right back to where they started from. A bilingual short film about having the courage to break cyclical patterns in unhealthy relationships.