I finally ventured back to the Unreal Engine after a long time of back and forth and am currently planning some short films. I'm sharing my first results so I'll have a reference soon when my foray into "virtual production" has improved and I've learned even more.