This short qualified for the Oscars in 2010 when it won Aspen. Now launched online to help raise awareness of homelessness.