Actor David Thomas Newman playing Heck Thomas in "Wild West Chronicles" now available on Peacock NBC Universal